O poder era uma questão contínua na Voyager, a tal ponto que a tripulação recebeu rações de replicador para limitar o uso ao longo da série.
Dois exemplos da página:
For example a clarinet, a complicated object to replicate, required a week's worth of rations as opposed to one ration to use the replicator one time. (VOY: "Parturition")
Tom Paris' present for Kes, a locket, required two week's worth of rations. (VOY: "Twisted")
Um uniforme é provavelmente ainda mais complicado e simplesmente não era uma prioridade alta.
Talvez um personagem de fundo se importasse o suficiente, mas para a maioria isso não teria importância, especialmente desde tem sido sugerido que, como na vida real, mudanças uniformes não acontecem de uma vez .
Embora a última menção de rações de replicadores da Memória Alfa seja da temporada anterior a "Pathfinder", eu não me lembro realmente dos problemas de energia sendo resolvidos e as rações se tornando desnecessárias (e a página também não diz nada disso) . Mais provavelmente eles simplesmente pararam de ser mencionados, mas ainda existiam em segundo plano.