RAW não é claro
Não consegui encontrar nenhum texto em habilidades de transformação (polimorfo, forma selvagem, etc.) ou na lista de condições que explicitamente declaram que as condições desaparecem se você se tornar imune a elas.
As regras do DM são necessárias porque as condições são tão variadas
As diferentes condições são tão variadas que não acho que possa haver uma resposta geral para todas elas.
Por exemplo, considere a condição propensa. Se o druida é propenso e formas selvagens em um elemental aéreo, ele intuitivamente não estaria mais propenso, já que ele se torna uma "nuvem afunilada de ar rodopiante". Quando ele retorna à sua forma humanóide, não faz sentido que ele retorne a uma posição propensa. Essa lógica parece se aplicar a muitas das condições físicas de restrição, como as amarradas ou contidas.
Por outro lado, considere algo como envenenado ou cego. Os estados do texto de forma selvagem,
When you revert to your normal form, you return to the number of hit points you had before you transformed.
Isso sugere que a formação de defeitos não conserta seu corpo original. Uma vez que você não faz com que qualquer HP volte a acabar com sua forma selvagem, parece que a formação de uma forma selvagem não eliminaria o veneno ou a exaustão de seu corpo original (pode-se argumentar que o ponto de envenenamento, suponho).
Finalmente, existem condições mentais como encantadas ou assustadas. Dado que você não esquece o que está acontecendo quando muda de forma, parece intuitivo que você fique encantado ou assustado quando for deformado.
Todos esses argumentos são muito fracos. É uma boa ideia obter decisões com antecedência
Nenhuma das afirmações que fiz acima tem muito apoio nas regras. Meu ponto é que não há regras claras e as regras não são óbvias. Se você acha que esse problema será significativo, você provavelmente deve discutir isso com seu Mestre e chegar a uma conclusão sobre essas condições na mesa.