Em nenhum lugar é indicado que Dumbledore era inferior a Voldemort ou incapaz de vencê-lo. Ele está simplesmente reconhecendo que Voldemort é um bruxo poderoso e brilhante e que qualquer magia e feitiços de proteção irão desmoronar se Voldemort trabalhar neles.
Isso é bastante análogo aos paradigmas de segurança de dados. Não importa o quão strong seja a proteção implementada, alguém que tenha conhecimento e recursos poderá acabar com essa segurança.
Uma coisa a ser observada aqui é que o conjurador de proteção fica em desvantagem, porque uma vez que o feitiço esteja no lugar, ele está lá para o hacker de feitiços começar a trabalhar e eventualmente quebrar.
A mesma coisa está no verso: não importa que medidas de proteção Voldemort tomou, Dumbledore tinha quase duas décadas para trabalhar nisso e eventualmente foi capaz de quebrar todas as proteções de Voldemort. Os livros Harry Potter são quase inteiramente sobre como Dumbledore projetou isso, mas nós experimentamos isso através das experiências de Harry e seus amigos.