Quando o Unalaq captura o Jinora, ele usa o mesmo processo para reciclar o que usa para manipular e mudar o alinhamento dos espíritos. Não apenas vemos a água espiritual ao seu redor, mas sabemos que é um processo ativo porque Unalaq continua fazendo os movimentos físicos para mantê-la.
Sabemos que esse movimento de "água espiritual" pode conter espíritos zangados. Portanto, é lógico que ele possa restringir o espírito de uma pessoa também, impedindo-a de se mover ou retornar ao seu corpo no mundo físico.
Quanto a Korra e Jinora perdendo um ao outro, está bem estabelecido que o Mundo Espiritual responde ao seu estado emocional. Parece provável que, assim como entrar no Mundo Espiritual requer uma mente calma e equilibrada, a saída requer a mesma coisa. Perder sua amiga, especialmente por uma cabeça quente como Korra, definitivamente a tiraria do jogo.