Duas vezes
A regra geral é que dois efeitos contínuos do mesmo tipo não empilham, mas você pega o melhor.
Rules Compendium, page 224
Same Type of Ongoing Damage: If a creature is subject to multiple instances of ongoing damage of the same type at the same type (including no type), only the highest number applies. Example: If a creature is taking ongoing 5 damage (which has no type) when a power causes it to take ongoing 10 damage, the creature is now taking ongoing 10 damage, not 15.
Mas não estamos lidando com danos contínuos neste caso, então a regra não se aplicaria. Portanto, os dois efeitos só acontecerão sequencialmente / simultâneos e aplicarão ambos.
Veja também fazer-múltiplos efeitos-do- -same-power-stack