Acho que a ambigüidade de saber se Ilsa é realmente apaixonada por Rick ou por Laszlo é um dos elementos que faz de Casablanca um clássico atemporal. O desempenho de Ingrid Bergman me convenceu de que ela estava apaixonada por ambos. Observe-a em cenas com Paul Henreid (Laszlo) e você poderá ver o que parece ser adoração genuína em seu rosto. Mas a paixão entre Ilsa e Rick parece tão genuína. Então, por que ela não poderia estar verdadeiramente apaixonada por ambos? Estes são dois homens muito diferentes que ela conheceu em diferentes momentos de sua vida, sob circunstâncias muito diferentes. Até mesmo o tipo de amor que ela teria sentido pelos dois homens era diferente.
Para responder às suas perguntas, sim, eu acho que Ilsa ainda está apaixonada por Rick no final, mas eu não acho que ela esteja menos apaixonada por Laszlo. Laszlo está provavelmente (desesperadamente) disposto a acreditar que ela não está. "Ela fez o melhor que pôde para me convencer de que ainda estava apaixonada por mim, mas isso acabou há muito tempo" é uma mentira que Rick e Ilsa provavelmente estão dispostos a conviver para que ambos possam continuar com suas vidas, e para que Ilsa pelo menos possa ser feliz.