Você pode, claro, usá-lo. Não há regulamentação proibindo roupas com peças de metal na cabine.
O detector de metal pode ou não ser definido como. Quanto metal é necessário para configurá-los, depende de como eles são configurados. Você também encontrará peças de metal em outros tipos de roupas. Calças ou jeans geralmente têm botões de metal ou zíperes e os detectores são geralmente configurados para deixar passar uma pequena quantidade de metal, sem levantar um alarme.
Se você usa um colete de compressão e o detector emite um bipe, não há problema algum. Você será levado a um exame preventivo ou secundário, onde poderá explicar a provável origem do alarme.