A percepção é para observação , a investigação é para dedução .
Algumas destas respostas serão observações sobre como a Wizards fez até agora e algumas delas serão lógicas, e algumas delas serão mecânicas.
Primeiro para a pergunta principal. Depende. Quando usar a Investigação, e quando usar a Percepção, ela ainda não está totalmente clara, e espero que possamos obter mais orientação na DMG no final deste ano. A orientação das regras é que as duas habilidades parecem diferir nos métodos pelos quais elas são encontradas .
Dependendo do exercício, ambas as habilidades podem ser usadas.
Para verificações passivas, você está quase sempre olhando para a Percepção sendo a habilidade de gravar. Enquanto todas as habilidades podem ser usadas passivamente, algumas habilidades fazem mais sentido do que outras. A percepção é a habilidade passiva característica, enquanto a investigação faz menos sentido como uma habilidade passiva.
Se o personagem está alerta para a possibilidade de objetos ocultos / armadilhas, mas não está procurando ativamente, ele está usando a percepção passiva.
A orientação para isto parece ser (embora não possamos confirmar ainda), que o CD para procurar ativamente algo é regularmente cerca de 5 a menos do que o CD para procurar algo passivamente (ou às vezes procurando ativamente sempre o revela) .Então, aqui está como eu tocaria. As armadilhas podem ser percebidas com percepção passivamente (geralmente DC 15). Se o PC estiver procurando, pergunte a eles como estão procurando. Se for observacional, use Percepção. Se for dedutivo, use Investigação. Quando eles estão procurando itens, novamente, a habilidade é apropriada. Isso é um pouco contra o quanto WOTC escreveu aventuras até agora. Eles sempre são escritos para usar percepção para perceber armadilhas. Passivo com um DC mais alto e ativo com um menor.
A investigação também tem usos mais amplos, como quando você está tentando rastrear pistas ou juntar alguma coisa. Também é um ótimo tipo de habilidade "rolar por uma dica" se seus PCs ficarem presos e precisarem de alguma ajuda para descobrir o que fazer em seguida.