A resposta do KeyBrd Basher está correta em relação aos programas de TV.
No entanto, adicionarei mais esclarecimentos dos livros:
[ Um Choque de Reis spoilers à frente]
Nas cenas anteriores, os selvagens estão nas trilhas de Jon e Qhorin no Skirling Pass. Qhorin pede que Jon ceda assim que eles forem pegos, e finja que ele é um turncloak. Ele então faz Jon recitar seus votos para garantir que ele nunca se esqueça de que ele é verdadeiramente um corvo, e faz com que Jon prometa que ele não "rejeitará o que pedirem [dele]".
[Qhorin]:“If we are taken, you must yield.”
[Jon]:“Yield?” He blinked in disbelief. The wildlings did not make captives of the men they called the crows. They killed them, except for... “They only spare oathbreakers. Those who join them, like Mance Rayder.”
[Qhorin]:“And you.”
[Jon]:“No.” He shook his head. “Never. I won’t.”
[Qhorin]:“You will. I command it of you.”
-A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings, Chapter Sixty-Eight (Jon VIII).
Qhorin sabe que os selvagens querem que Jon o mate para provar sua lealdade a eles, mas Jon não o faz até o último momento (Qhorin fica perguntando a Jon "sua espada está afiada?").
É importante notar aqui que foram os próprios selvagens (Rattleshirt AKA, O Senhor dos Ossos) que queriam que Jon matasse Qhorin Halfhand para provar sua deserção:
The big spearwife narrowed her eyes and said, “If the crow would join the free folk, let him show us his prowess and prove the truth of him.”
“I’ll do whatever you ask.” The words came hard, but Jon said them.
Rattleshirt’s bone armor clattered loudly as he laughed. “Then kill the Halfhand, bastard.”
“As if he could,” said Qhorin. “Turn, Snow, and die.”
And then Qhorin’s sword was coming at him and somehow Longclaw leapt upward to block.
-A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings, Chapter Sixty-Eight (Jon VIII).
Eles então têm uma luta de espada épica e ridiculamente deprimente, no final da qual Ghost morde a perna de Qhorin e Jon aproveita a oportunidade para matar Qhorin.
Isto parece apaziguar os selvagens e Rattleshirt, a contragosto, permite que Jon faça o seu caso com Mance.
Também é importante notar que Qhorin Halfhand é um herói entre os Night's Watch, e é bem conhecido, temido e respeitado pelos selvagens (ele havia matado Alfyn Crowkiller recentemente em um contra um. duelo), então matando-o (nada fácil), Jon mostrou muito bem sua lealdade aos selvagens!