Somos uma família espanhola que vive no Reino Unido. Estamos planejando algumas férias na Espanha em que um dos pais precisaria levar as crianças de Portugal para o Reino Unido.
Sabemos que, para deixar o espaço Schengen, precisamos de uma autorização de ambos os guardiões legais. Para voar da Espanha, precisaríamos que fosse validado em uma delegacia de polícia espanhola (Guardia Civil). Se estivermos viajando de Portugal, precisaremos de um documento em português ou o espanhol será suficiente?
De acordo com o Serviço de Imigração e Fronteiras de Portugal (SEF ) , não é necessário quando a criança está viajando com um de seus pais (com ênfase adicionada):
Minor, whose parents are married (to one another)
The travel permit must be granted and signed by one of the parents, only if the child is travelling without either of them; in cases where the child is travelling in the company of one parent, no permit is required, provided there is no opposition by the other parent.