O IC ou Teto Isolado ou Contato de Isolamento são necessários para luzes de lata que tocam o isolamento. Você não pode usar uma lata não-IC, movendo ou cortando o isolamento de volta as 3 polegadas necessárias para usar uma lata não-IC. Os inspetores veem isolamento e esperam ver as latas de prata, que é como um IC poderia parecer. As latas herméticas são projetadas para usar um cone no qual você encaixaria a tomada e as juntas de espuma fornecidas para vedar a lata. Em qualquer outra pessoa, você pode olhar para cima e ver o interior da lata, e em airtights você olha para cima e vê apenas a guarnição e a lâmpada.
As latas herméticas podem ser IC e não-IC. O design das latas e os acabamentos com junta ajudam a evitar que o ar condicionado ou o aquecimento vazem para fora da casa através de furos na lata.
Eu acho que o exagero é apropriado e o que o código exige na sua área é o que é necessário. Os preços não devem ser muito diferentes e mesmo em áreas como onde eu moro, as latas de ATIC são um pouco mais baratas que as latas de IC, e o mesmo deve valer para as latas não-IC. Eu sugiro usar o hermético porque vai tornar a sua casa mais apertada.
Airtights vêm em nova construção e remodelar latas de 4 polegadas e 6 polegadas. Latas de baixa voltagem de 4 polegadas não têm uma remodelação ATIC, mas apenas não-IC e hermético.
Lembre-se de que as lâmpadas e os acabamentos usados nas latas não-IC podem não ser classificados para as latas ATIC. Você tem que desistir de algum calor e isso virá da potência da lâmpada. O interior da lata deve dizer o que você pode usar.
Boa sorte
Editar 27/08/2016: Agora, com as novas latas de LED, você pode obter uma capacidade de retrocesso de 4 polegadas da ICAT. Na verdade, na maioria das latas de LED, elas são principalmente latas ICAT, devido à redução da potência. Com exceção de algumas peculiaridades de obscurecimento, que não tem nada a ver com as latas, a menos que você esteja combinando com a existente, eu usaria LEDs.
Mais uma vez, boa sorte.