Devo levar em conta o tempo de trânsito no momento da reserva com a mesma companhia aérea?

Vale a pena considerar. Não existe tal coisa como perfeitamente "seguro" a este respeito, apenas variando os níveis de risco.

Normalmente, a companhia aérea permite tempo suficiente para que a transferência possa ser feita, incluindo bagagem, etc., se o primeiro voo chegar a tempo e tudo correr conforme o planejado. Mas não é uma garantia. Se o primeiro vôo atrasar por qualquer motivo (o que é totalmente possível), você pode muito bem perder a conexão. A companhia aérea não está prometendo realizar o segundo vôo para você, ou qualquer coisa assim. Eles prometem colocá-lo em seu próximo vôo disponível para o seu destino. Mas se esses voos não forem freqüentes ou se estiverem cheios, você poderá esperar por um bom tempo; você não terá prioridade sobre os passageiros originalmente emitidos nesses voos.

Dependendo da causa do atraso e das leis locais que regem seus aeroportos ou companhias aéreas, você poderá receber indenização em dinheiro ou reembolso por suas refeições e hospedagem durante o atraso; ou você não pode.

Portanto, cabe a você pesar os riscos e benefícios. Quão importante é chegar ao seu destino com a parada mais curta possível (no melhor dos casos)? Quanto mais barato é este itinerário, comparado a outros com paradas mais longas? Quanto inconveniente seria se você perdesse a conexão? Até que horas do dia é sua conexão e quantos mais vôos há para o seu destino? Com que frequência o primeiro voo é atrasado? (Geralmente essa estatística é publicada em algum lugar.)

Considere todos esses fatores e, em seguida, decida se uma conexão curta é um risco aceitável para você. Esse é o único sentido significativo da palavra "seguro".

Não há resposta absoluta para essa pergunta. Em teoria, a companhia aérea não gosta de conexões perdidas porque precisa encontrar uma maneira de acomodar você ao seu destino final, para que elas tenham todo o incentivo para não agendar conexões que sejam muito restritas para serem feitas. Na prática, há muitas conexões perdidas todos os dias, especialmente quando o primeiro vôo está atrasado.

Pessoalmente, tento apenas reservar essas conexões estreitas, se eu souber que há voos adicionais no final do dia em que eu poderia ser ligado se o primeiro vôo atrasar.