Perigo duplo significa que você não pode ser julgado duas vezes pelo mesmo crime . Normalmente, em um crime grave, como assassinato, há outros crimes associados que os suspeitos não são acusados, porque eles podem ser mais difíceis de processar e não resultarão em uma sentença tão grande quanto a condenação.
Neste caso, Han poderia ser julgado por obstrução da justiça, perjúrio (se ele testemunhou ou deu uma declaração negando culpa), e outros crimes, dependendo da jurisdição e da natureza do crime em si (por exemplo, uso indevido de uma arma de fogo ou assalto com uma arma mortal, talvez). Acredito que haja enterros impróprios, falta de denúncias e declarações falsas para policiar crimes em muitas jurisdições também.