O metal que você está detectando é provavelmente os pinos de metal que estão em cada canto da coluna. A partir da imagem, parece que a coluna também está revestida de drywall e, portanto, também pode haver uma faixa de canto de metal ao longo de cada borda vertical. A largura dos pinos de metal normalmente será de 3,5 polegadas. A espessura do drywall dos lados adjacentes é de 0,5 polegadas e com a peça de canto de metal acrescenta-se aos 4 polegadas que você está vendo.
Como mencionado nos comentários, esta coluna é provavelmente um local onde alguma parte da infraestrutura do edifício está localizada. Pode ser um feixe estrutural, espaço de roteamento vertical para tubulação de água ou gás ou fiação elétrica.
Para saber se você pode usar âncoras de drywall convencionais para montar coisas leves para o lado do espaço de vida, seria melhor ter certeza do que está dentro dessa coisa antes de você fazer furos nele. Poderia estar tudo bem, mas, novamente, poderia ser algo para ser altamente desencorajado por uma variedade de razões.