The average non-drug using viewer wouldn't know the difference between the effect caused by cocaine [and] heroin
Mas eles deveriam, porque o filme mostra a você, e é para isso que serve essa cena.
A primeira cena do filme é Vincent e Jules, e Vincent está falando muito rápido e é principalmente apenas conversa fiada e brincadeira, mas podemos ver facilmente que ele está na bola.
Mas a partir do momento em que corta para ele abrir seu pequeno estojo de agulhas, tudo desacelera a meia velocidade enquanto ele prepara as agulhas, e quando ele está dirigindo seu comportamento mudou, você o vê parecendo cansado e quase bêbado , prestando mais atenção nas luzes do que na estrada.
A constante entrada e saída de preto, além de estar cercada por ele, exceto pelas luzes da rua, é usada para indicar o quão pouco ele está prestando atenção ao que está acontecendo ao seu redor, definindo o cenário para sua negligência posterior. não teria considerado trazer as drogas com ele se ele não estivesse alto na época).
Ele está completamente fora disso, e mal tem o lugar com tudo para entrar na casa de Mia sem cair sobre si mesmo quando ele chega, ele está confuso pelo interfone e até hesita por um momento quando é mandado para o > certo .
Todos os movimentos dele nessa cena são muito lentos, deliberados e bem desajeitados, até mesmo na linguagem corporal dele.
Ainda mais tarde no restaurante, ele não é tão conversador quanto as cenas anteriores com Jules, Mia inicia toda a conversa e Vince não parece interessado em muito além de seus cigarros e recebendo sua tarefa sem perturbar Marcelo.