Para uma carga tão pequena como < 50 watts, eu não me preocuparia com o circuito que eu estava adicionando. Eu recomendaria usar o mais próximo de fácil acesso.
Antes de gastar o dinheiro para comprar uma tomada GFCI, eu verificaria se o local em que estou tocando já estava protegido por GFCI. Existem testadores GFCI por aí, e eu recomendo usar um, se você tiver um. Se não, use uma pequena lâmpada incandescente que você possa ligar e desligar sem tocar em nenhuma peça de metal da lâmpada; e um plugue aterrado (3 pinos) descartado. Desligue a lâmpada e conecte temporariamente os dois pinos da lâmpada ao terra e os fios quentes do plugue de 3 pinos.
Conecte-o à tomada da fonte e ligue-o e desligue-o rapidamente. Isso trará com segurança sua proteção GFCI se ela tiver proteção GFCI. Provavelmente rápido o suficiente para que você nem veja a lâmpada acesa. Se a lâmpada acender, então sua fonte não é protegida por gfci e vale a pena usar uma tomada GFCI. Eu recomendaria adicionar essa saída em uma posição tão perto do painel de disjuntor quanto possível para obter a melhor utilização do mesmo. Então, substitua a tomada mais a montante e use a que você puxou para fora da parede, no novo local.
Coloque a tomada a uma altura conveniente e acessível. O risco de vazamento de gás é se houver uma faísca e essa faísca ocorrer em uma área da atmosfera com a mistura adequada de gás e oxigênio para a ignição. Um plug em uma tomada não vai fazer faíscas apenas sentado lá. É apenas um risco ao conectar e desconectar.