Provavelmente porque ele não sabia sobre isso. Os eventos de Thor: The Dark World acontecem durante um período relativamente curto de alguns dias. Durante esse tempo, o Aether:
- é descoberto por Jane,
- tirada por Malekith,
- levado de volta por Thor, Jane & Amigos,
- e finalmente saimos com o Collector.
Baseado no que vemos em Guardiões da Galáxia , parece que o Colecionador está coletando as Pedras do Infinito para si, não para Thanos. Provavelmente, em algum momento futuro, Thanos virá tomar o Aether do Coletor.