... And wouldn't those secluded Albanian woods have seemed an excellent refuge when, so much laterm Voldemort had needed a place to lie low, undisturbed, for ten long years? - Harry Potter's light bulb, after speaking to the Gray Lady, in DH
A maior parte do mundo está bastante povoada por esse tempo, então encontrar um lugar para se deitar não foi tão fácil quanto em 1300. Um isolado, fora do caminho, fora da civilização, onde há poucos usuários mágicos (devido à baixa população total) era conhecido por ele.
E o lugar que ele tanto conhecia bem - a estrada ali como o próprio lugar - E tinha grande significado simbólico para ele como o berço de uma das Horcruxes, para começar.
Parece uma escolha bastante lógica.