Eu estava na mesma situação há alguns meses. Você precisará de um visto dos Emirados Árabes Unidos porque a área de trânsito da imigração está fora dos limites para pessoas que não estão viajando.
Pelo lado positivo, solicitando um visto de trânsito de 96 horas nos Emirados Árabes Unidos é fácil e rápido no portal Gerenciar reserva da Emirates Airlines se você estiver viajando com eles. Você nem precisa enviar seu passaporte para o visto se estiver viajando com a Emirates. Recebi um visto de código de barras em PDF em menos de um dia após a inscrição.
Se você não estiver viajando com a Emirates, experimente a maneira tradicional de solicitando um visto dos EAU .