Dados realizam sua própria manutenção
DATA [OC]: I am rarely in need of Doctor Beverly Crusher's professional services as my bio-mechanical maintenance programme is self sufficient.
A Star Trek Encylopedia explica o programa de manutenção biomecanica como:
Software incorporated into Commander Data's positrnoic network. It kept him physically healthy and rarely in need of Dr. Crusher's professional services
DATA: And I will perform a self-diagnostic
Como é visto mais tarde nesse episódio (A Fistful of Datas), vemos que Data pode se conectar ao computador, que também pode realizar um diagnóstico nele.
A citação do dia de Data, no entanto, parece indicar strongmente que, a menos que algo esteja seriamente errado (como Xantec aponta, foi o caso quando Geordi realizou um diagnóstico em Data in * Clues), Data executa sua própria manutenção de rotina.
Porque eu antecipo alguém perguntando, nenhum Dr. Soong fez não executar manutenção em Data in Brothers ; você notará que ele faz a mesma coisa com os dentes de Lore e logo após os dois casos, tanto Data quanto Lore são "despertados" se você quiser, a partir de seu estado inconsciente.