Harry alguma vez visitou os Dursleys na idade adulta?

Não há informações sobre Harry visitar os Dursleys. Nada na Wikia, livros ou fontes de citações JKR.

Podemos inferir que a resposta é provavelmente "não" de alguma informação:

However, I know that after Dudley’s brave attempt at reconciliation at the start of Deathly Hallows, the two cousins would have remained on ‘Christmas Card’ terms for the rest of their lives, and that Harry would have taken his family to visit Dudley’s when they were in the neighbourhood (occasions dreaded by James, Albus and Lily). (Src: jkrowling.com)

Harry and Dudley would still see each other enough to be on Christmas-card terms, but they would visit more out of a sense of duty and sit in silence so that their children could see their cousins. (src: J.K. Rowling's comments at Carnegie Hall)

Dado que Harry tem um relacionamento muito melhor com Dudley (conforme a cena em que eles estão deixando # 4 Privet Drive em DH) do que com sua tia / tio, e mesmo isso só serve para crianças parentes - Harry não teria razão para se preocupar em visitar os Dursleys .

Acho que, à medida que Harry envelhecesse, a fenda provavelmente teria se aprofundado. Uma coisa é sofrer com isso quando criança ... mas como adulto ele teria visto seu comportamento de uma perspectiva completamente diferente e isso provavelmente teria tornado as coisas entre eles piores, não melhores. Dudley tentou. Dudley era uma criança mimada que se alimentava da porcaria de seus pais. Ele pode ser perdoado. O que os adultos fizeram, no entanto, foi tão horrível que duvido que a fenda pudesse ter sido curada. Eu não acho que haja qualquer retorno desse tipo de abuso.

Harry se casou em uma família grande e amorosa. Ele não teria necessidade, emocional ou não, de voltar para as duas pessoas. Ele pode ter perguntado a Dudley sobre eles, fazer uma conversa educada, mas é provável que, se ele sentir algum arrependimento, seja pelo que poderia ter sido em vez de um desejo de reconciliação.

Se você ler a peça, saberia que ele manteve contato com a tia e com Dudley. Foi assim que ele acabou com o cobertor em que sua mãe o envolveu antes de morrer. Então, para responder a sua pergunta, sim, ele manteve contato e qualquer um que dissesse que não sabia o que eles estão falando.