Você pode querer voltar / ligar para o representante (Embaixada / Consulado) e ser honesto
"Hi, I realised I have forgotten to add supporting documentation, would you please append this document on to my application?"
Isso mostra que você está fazendo a coisa certa e pode refletir positivamente como você está sendo honesto e responsável. Não fazê-lo pode ser interpretado de outra forma pelos oficiais.