Você mesmo disse, bruxa " termina se você usar sua ação para fazer qualquer outra coisa ". Usar sua ação de bônus não está usando sua ação.
No 5e, é apenas uma ação "ação" e não "padrão", e como você também disse, ações de "movimento" não são uma coisa. PH 189 diz que " Por sua vez, você pode mover uma distância até sua velocidade e fazer uma ação . "
Se você gastar aquela ação fazendo não- bruxa , a mágica termina. Qualquer outra coisa que você fizer com sua jogada, ação de bônus ou reação é irrelevante - a menos que essas ações violem uma das restrições da mágica que você já listou (como usar sua ação de bônus para enevoado passo fora da linha de visão).