Não há regras que afirmem que um druida de forma selvagem não é capaz de tirar ou se beneficiar de um breve descanso. Existe uma lista claramente definida do que eles não podem fazer no PHB.
Como não há necessidade de manter a concentração ou foco na forma, e porque a transformação não quebra a concentração em magias existentes, um druida é capaz de satisfazer os requisitos para um breve descanso.
PHB Page 67
You retain the benefit of any features from your class, race or other source, and can use them if the new form is physically capable of doing so.
PHB Page 186
A short rest is a period of downtime, at least 1 hour long, where the character does nothing more strenuous than eating, drinking, reading or tending to wounds.
A menos que sua forma seja descrita como uma bola de energia que nunca pára, a maioria das formas é capaz de descansar e, portanto, é capaz de recuperar os usos da forma selvagem.