Caixas Metálicas
Se é uma caixa de metal, tecnicamente, o condutor de aterramento deve ser conectado a ela (NEC 2011 250.148 (C)). No entanto, se você já instalou o equipamento sem ligá-lo, provavelmente não causará problemas. Se o equipamento em si estiver devidamente aterrado, e o dossel cobrir completamente a caixa. Não é provável que alguém entre em contato com a própria caixa durante a operação normal e, portanto, o perigo é relativamente baixo.
Em mais casos, a caixa e o aparelho ficam colados quando o equipamento é instalado. Enquanto um dos dois estiver aterrado, não haverá problema. Organizações de código e especialistas em segurança dizem que ligam tanto o dispositivo quanto a caixa, porque não há maneira de garantir que um equipamento se conecte adequadamente durante a instalação. O desenho do equipamento provavelmente não é governado pelo mesmo corpo de código que governa a instalação da caixa, e a instalação do referido equipamento pode ser completada por uma pessoa inexperiente. Assim, o corpo do código exige que tudo seja aterrado, para tentar limitar os perigos potenciais. Eles também querem evitar a situação em que a continuidade do condutor de aterramento pode ser interrompida pela remoção de um dispositivo ou acessório (NEC 250.148 (B)).
Caixas não metálicas
Caixas não metálicas não precisam ser aterradas. Somente os dispositivos e / ou acessórios instalados neles devem ser aterrados (NEC 2011 250.148 (D)).
National Electrical Code 2011
250 Grounding and Bonding
VII. Methods of Equipment Grounding
250.148 Continuity and Attachment of Equipment Grounding Conductors to Boxes. Where circuit conductors are spliced within a box, or terminated on equipment within or supported by a box, any equipment grounding conductor(s) associated with those circuit conductors shall be connected within the box or to the box with devices suitable for the use in accordance with 250.148(A) through (E).
(A) Connections. Connections and splices shall be made in accordance with 110.14(B) except that insulation shall not be required.
(B) Grounding Continuity. The arrangement of grounding connections shall be such that the disconnection or the removal of a receptacle, luminaire, or other device fed from the box does not interfere with or interrupt the grounding continuity.
(C) Metal Boxes. A connection shall be made between the one or more equipment grounding conductors and a metal box by means of a grounding screw that shall be used for no other purpose, equipment listed for grounding, or a listed grounding device.
(D) Nonmetallic Boxes. One or more equipment grounding conductors brought into a nonmetallic outlet box shall be arranged such that a connection can be made to any fitting or device in that box requiring grounding.
(E) Solder. Connections depending solely on solder shall not be used.