Esta é " Spin " de Robert Charles Wilson.
Dois satélites alienígenas tomam órbitas sobre os pólos e criam uma barreira ao redor da Terra que parece acelerar o tempo. É feita uma tentativa de colonizar Marte na esperança de que isso possa ser usado como base de operações para estudar o Spin e talvez descobrir uma maneira de removê-lo.
Embora o livro não seja "o (algo)", os personagens constantemente se referem a ele como "The Spin".