Isso é o suficiente para que você não encontre uma resposta por escrito, mas tudo bem , apenas divulgue sua outra cidadania com sinceridade ao se candidatar ao novo ETA.
Eu pessoalmente estive na mesma situação com dois ESTAs concomitantes nos EUA em diferentes passaportes, e estava tudo bem. (Advertência óbvia: os EUA não são o Canadá.)