Como a maioria das pessoas (eu suponho), eu pensei que a Penseira estava armazenando memórias, mas de acordo com a JKR, ela realmente armazena uma cópia exata da realidade. De uma entrevista em julho de 2005 :
MA: Do the memories stored in a Pensieve reflect reality or the views of the person they belong to?
JKR: It's reality. It's important that I have got that across, because Slughorn gave Dumbledore this pathetic cut-and-paste memory. He didn't want to give the real thing, and he very obviously patched it up and cobbled it together. So, what you remember is accurate in the Pensieve.
ES: I was dead wrong about that.
JKR: Really?
ES: I thought for sure that it was your interpretation of it. It didn't make sense to me to be able to examine your own thoughts from a third-person perspective. It almost feels like you'd be cheating because you'd always be able to look at things from someone else's point of view.
MA: So there are things in there that you haven't noticed personally, but you can go and see yourself?
JKR: Yes, and that's the magic of the Pensieve, that's what brings it alive.
Assim, a Penseira lhe oferece uma cópia exata do evento que você lembrou, em vez de como você se lembra quando a adiciona à Penseira. Isso significa que, quando você assiste novamente, está vendo o mesmo evento exatamente da primeira vez, e não uma versão ligeiramente diferente dele (com base na sua memória).
As duas memórias (o original e a observação) são baseadas no mesmo evento. Quando você assiste, você pode revisar os detalhes, em vez de lembrar alguém diferente do original.
JKR continua:
The Pensieve recreates a moment for you, so you could go into your own memory and relive things that you didn't notice the time. It's somewhere in your head, which I'm sure it is, in all of our brains. I'm sure if you could access it, things that you don't know you remember are all in there somewhere.
Então eu não acho que recria a memória, tanto quanto a traz para o primeiro plano. Conforme o tempo passa, talvez você não consiga mais se lembrar dos detalhes específicos, mas eles ainda estão em algum lugar, e a Penseira pode trazê-los de volta.
Você pode se lembrar das novas observações ou pensamentos que surgiram após a re-observação do evento, mas eu não acho que isso mudaria fundamentalmente a sua memória do evento em si. Por exemplo, Dumbledore se lembrará de encontrar Harry em sua Penseira, mas ele não tem, de repente, uma cópia da memória que inclua Harry como alguém que está "no" tribunal.
Espero que isso faça algum sentido, e se não, vou arrumar tudo de manhã.