detetores de movimento clcks mas sem luz

Estou tentando instalar um detector de movimento em um circuito com 4 lâmpadas halógenas e nenhum outro interruptor. Costumava haver um interruptor regular antes, então eu sei que as lâmpadas do local funcionam. Quando passo em frente ao detector de movimento, ouço o clique do relé, mas as luzes não acendem.

Abaixo está a imagem da fiação, estes são os mesmos fios que foram conectados ao antigo interruptor comum.

Eu tentei mudar o fio preto e o cinza, mas não houve clique do relé, nem as luzes se acenderam. Eu cometi um erro com a fiação ou o meu detector de movimento está quebrado?

EDIT: imagem da fiação antiga com o interruptor regular (funciona bem): já que só posso postar 2 links; o fio cinza vai em um buraco no topo, lá não há símbolos no topo e há apenas um buraco.