A menos que você tenha conseguido o ninho, não, eles não são. Primeira pergunta, eles são os Vespas Longas de Papel ou Jaquetas Amarelas? Em segundo lugar, o buraco de onde saíam sob o colarinho de metal que cercava o respiradouro e se unia à parede ou ao próprio respiradouro?
Se foi o respiradouro em si, estes geralmente são um sistema concêntrico onde há isolamento / entrada de ar e um tubo de ar quente central. As vespas de papel, como a construção nesses e seus ninhos, são relativamente pequenas, assuntos abertos, embora eu as tenha visto tão grandes quanto 5 polegadas. Se o ninho estava no tubo de escape quente, ele é queimado e seus problemas acabaram. Se está no anel externo para o isolamento e a admissão de ar, o que era contra o escape de ar quente é queimado, mas o resto do ninho pode estar lá nas partes mais frias e as vespas vivas e chutando. Eu tomaria cuidado com o spray de vespas, não o use enquanto o aquecimento estiver funcionando, mas se a tampa for solta, verifique se alguma coisa está visível em qualquer uma das porções de ventilação, veja se você pode usar um bastão ou pedaço de haste de solda dobrada para impedi-lo.
Agora, se eles estavam saindo de baixo da peça em torno do respiradouro e eles são Yellow Jackets, você pode ter um ninho na parede. Isso é uma guerra de atrito como @Kenny meio que aponta. Eles vão passar o inverno até a primavera e pode ser necessário ajuda profissional para eliminar isso. O método usual é deixar os buracos abertos e borrifar até que não apareça nada vivo. No inverno, eles hibernam, de modo que o plano se afunda até a primavera. Uma vez que eles se foram, então feche completamente todos os vazios entre o acabamento e a parede com silicone de calafetar.