O "12 e 6" refere-se à moeda pré-decimal usada no Reino Unido. Antes de fevereiro de 1971, a libra esterlina consistia em 12 centavos (pence) a um xelim e 20 xelins a uma libra. Após a decimalização, havia 100 centavos (pence) para uma libra e o xelim foi abolido, substituído por uma moeda que era igual a 5 pence. Algumas pessoas ainda se referiam à nova moeda como um xelim, assim "mantendo" 20 xelins a uma libra.
12 e 6 significa 12 xelins e seis pence. É o preço do item que está sendo oferecido. Ele está sendo oferecido em um invólucro simples, já que é um pouco atrevido, e é assim que materiais dessa natureza sempre são vendidos / entregues - sem marcas para identificar conteúdo possivelmente embaraçoso.