Você pode simplesmente pigtail-los no painel - emendar os dois fios para um terceiro fio curto (pigtail) do mesmo medidor e tipo, e aterrar a outra extremidade do fio curto no disjuntor.
As porcas de arame são mais comumente usadas em emendas, mas são necessárias algumas habilidades para serem usadas com sucesso. Os conectores de fio push-in também são comumente disponíveis e são muito mais fáceis de acertar na primeira tentativa. Em ambos os casos, você deve ter muito cuidado ao selecionar conectores compatíveis com sua fiação. Em particular, tenha muito cuidado se houver alguma fiação de alumínio envolvida.
Existe um mito persistente de que a NEC proíbe emendas em painéis, mas não há realmente tal regra.