Superman é uma franquia da DC Comics, que por sua vez é propriedade da Time Warner. Eles licenciam sua imagem e história para filmes, TV, livros, rádio, etc. etc.
Quanto às regras canônicas, esperaria que, como todas as outras propriedades licenciadas, existam regras que devem ser seguidas e coisas que você não pode fazer com o personagem.
No entanto, a propriedade do Superman pode mudar em 2013 devido a decisões judiciais recentes sobre quem é dono do quê. Isso também explica algumas das recentes mudanças no traje do Superman.
Da variedade: O Superman pode ser dividido em dois?
Editado para adicionar este link às Diretrizes para submissão de direitos e permissões de DC