A minha 1ª aula médica me dá privilégios médicos de 2ª e 3ª classe depois que ela expira?

Um médico de primeira classe emitido para um piloto de 35 anos em 15 de janeiro de 2012 permitirá que o piloto:

• exercitar privilégios de um certificado ATP até 23:59 31 de janeiro de 2013
• exercitar privilégios de um certificado comercial até 23:59 31 de janeiro de 2013
• exercer privilégios de um certificado privado, recreativo, estudante ou CFI (se o CFI está agindo PIC) até 23:59 31 Jan 2017

Seu médico de primeira classe é sempre um médico de primeira classe - você não tem privilégios de piloto privado por 5 anos porque um médico de primeira classe concede privilégios de terceira classe, mas você tem privilégios de piloto privado por 5 anos porque é isso que primeira classe médica lhe concede.

Essas durações são da tabela de 61.23 (d). Você não vê esse idioma no texto acima da tabela porque eles não estão preocupados com a duração dos privilégios, mas apenas com a classe médica mínima exigida para operações específicas.

Por exemplo, 61.23 (a) (2) (ii) diz que você deve manter pelo menos uma segunda classe médica para exercer os privilégios de um certificado comercial e 61.23 (d) (1) ( iii) e 61.23 (d) (2) (i) listam a duração com que cada um dos médicos de primeira e segunda classe pode ser usado para esse fim.

Não sei bem o que você está procurando, pois as respostas para as suas perguntas estão todas na tabela que você encontrou. Mas de qualquer forma, o médico expiraria para uso de primeira classe em 31 de janeiro de 2013. A linguagem está no cabeçalho da tabela, como você já observou (minha ênfase):

Then your medical certificate expires, for that operation, at the end of the last day of the 12th month after the month of the date of examination shown on the medical certificate

Para privilégios de segunda classe - pelos quais suponho que você se refere a privilégios de piloto comercial - o médico também expiraria em 31 de janeiro de 2013, de acordo com a terceira linha da tabela, que abrange esses privilégios:

a commercial pilot certificate or an air traffic control tower operator certificate

A única maneira de usá-lo por 60 meses é pelos seguintes privilégios:

a recreational pilot certificate, a private pilot certificate, a flight instructor certificate (when acting as pilot in command or a required pilot flight crewmember in operations other than glider or balloon), a student pilot certificate, or a sport pilot certificate (when not using a U.S. driver's license as medical qualification)