Definitivamente não era um plano desde o começo ter seqüelas com lacunas de nove anos. Estou tendo dificuldades para encontrar a entrevista que li, onde inicialmente disseram que a primeira seqüência não estava planejada na época, mas cresceu organicamente, pois mantinham contato. For Before Midnight, Ethan Hawke disse em Entertainment Weekly (10 de maio de 2013, página 45):
... But we never had a serious conversation until Rick and Julie were both in New York in 2010. We sat down at dinner and had a long conversation about it. And we made plans to meet again in six months and we'd all think about it and talk about what's on our minds. And then around Christmas in 2011, Rick and I came to visit Julie in L.A., and that's where we batted out the outline: "What if we had twins?"
Mais tarde na entrevista, página 46:
After the second one, I would have been surprised if we didn't do a third. But now I don't know. My bet is it's going to be some sort of life project. Like a fictional version of the Seven Up! films. I'm open to it.
Esse texto parece implicar que a primeira sequência não foi planejada logo após o primeiro filme, nem a segunda sequência planejada logo após a primeira. Não foi inesperado, mas não havia nenhum grande plano no momento.
Tendo em mente que há elementos semi-autobiográficos nos filmes sobre o envelhecimento, e eles são co-escritos por todos os três, é difícil planejar ou planejar uma sequência com nove anos de antecedência.
Eu não ficaria surpreso se a idéia da primeira sequência realmente decolou em 2001 no set de Waking Life
EDITAR: De uma entrevista com Julie Delpi para Before Sunrise:
Did you watch the first film to get back into character?
We knew the film pretty well. A lot of things had slipped our minds but we started writing the script in 2002 together.
Então, no ano após o Waking Life, eles começaram a escrever o roteiro. Quando perguntada (na mesma entrevista) se haveria uma sequela em outros nove anos, ela respondeu:
Well, we don’t want to do a sequel in nine years because we don’t want to have this mapped out pattern. If we feel like we really have something to say and people really want to hear something else, and explore and see more and go to other fields because we’d do something very different again, we will do it. But we’re not sure we’ll even do anything.