Sim, esses talentos trabalham juntos
Se você escolheu o talento Elemental Adept e escolheu Fire, então você pode transformar um 1 em 2 a cada vez.
Esse investimento em dois Talentos basicamente dá a você um limite inferior de 2 em qualquer dado de dano por fogo e você ainda pode usar as Flamas de Faces dos Phlegethos antes para tentar aumentar o dano além disso.