Por que o prato principal da Estrela da Morte está no lugar errado no esquema?

No universo

Surpreendentemente, essa discrepância nunca foi explicada ¹ . Nenhuma fonte canon lida com isso, e nenhuma delas tem nenhuma fonte de Legends (até onde eu sei). Houve muita especulação dos fãs de que isso seria finalmente respondido em Rogue One , mas, infelizmente, não foi assim.

Curiosamente, os planos do original Estrela da Morte, vistos em Ataque dos Clones , mostram o prato de foco na posição correta em ângulo:

Por isso, não pode nem ser explicado por ser uma ideia inicial de design que foi posteriormente abandonada.

Fora do universo

É porque o animador estava trabalhando com base em uma antiga pintura de Ralph McQuarrie da Estrela da Morte, que mostra o prato no equador ² :

O animador, Larry Cuba, discute o processo de design (e menciona este fato) em um vídeo que ele produziu sobre o assunto:

¹ Exceto o primeiro

² Divulgação completa: eu realmente não sabia disso. Descobri o feed do Twitter de Pablo Hidalgo , que é fascinante.

Isso foi abordado no Manual Técnico do Proprietário da Estrela da Morte . Em resumo, os planos para a Estrela da Morte (aqueles roubados por Leia) parecem conter também esquemas de uma versão anterior onde o prato era para ser equatorial.

Imperial Schematic Design System Data, obtained by a rebel agent from a military communications complex on Galvoni III after the Battle of Yavin, yielded schematics for a concept "Death Star" with a superlaser cannon located on the sphere's equator.

Notavelmente, o livro contém uma versão simplificada da arte conceitual da Estrela da Morte de McQuarrie .