Como o Voyager poderia navegar dentro do vazio sem estrelas? Especialmente desde que era muito grande. Levando um ano para atravessar. Algum tipo de navegação inercial, talvez?
Sua viagem para casa foi originalmente estimada em cerca de 75 anos. Isto foi baseado tanto na velocidade do navio quanto na distância de casa. Sabendo disso, um ano de "vazio sem estrelas" não pareceria nada para o computador de navegação traçar um caminho. Tudo o que eles teriam que fazer é escolher um ou dois pontos do outro lado do vazio e medir constantemente a distância e a direção desses pontos, para ter certeza de que eles continuariam em um caminho constante.
Isso é amplamente explicado no episódio . Além dos sensores do navio (que Tom afirma serem capazes de detectar que o navio está viajando em velocidade de dobra), Seven completou uma pesquisa astrométrica na região e observou um número considerável de recursos, incluindo bolsões de radiação. Mesmo que o vazio fosse um 'vazio', você poderia navegar sozinho.
SEVEN: Then I must disobey. I have no good news to report. I've completed an astrometric scan of the entire region. There are no star systems within twenty five hundred light years.
e
CHAKOTAY: Anything new on sensors?
TUVOK: I've detected a sudden increase in theta radiation in the vicinity.
Além disso, podemos averiguar a partir de outros episódios (notadamente TNG: Where Silence has Lease ) que as naves usam rotineiramente um " Sistema de Orientação Inercial " que evidentemente funciona muito bem, mesmo em um ambiente onde outros sensores não mostram leituras utilizáveis. Parece improvável que a tripulação da Voyager não seja capaz de remendar uma dessas juntas, mesmo que a Voyager ainda não venha equipada com uma.
PICARD: We should be seeing stars by now, Data. How far have we come?
DATA: Inertial guidance shows seven parsecs traveled, Captain.