É uma brincadeira enfatizar o quão pobre o Caddy, que não vemos na tela, realmente era. Ele nem mesmo vendeu o carro. Ele acabou de trocá-lo.
No entanto, uma explicação sobre por que ele fez isso pode ser encontrada na próxima linha do script:
Jake: A microphone? (beat) Okay I can see that.
Elwood: This was a bargain. I picked it up at the Mount Prospect City Police auction last spring. It's an old Mount Prospect Police car. They were practically giving them away.
Então ele conseguiu um bom carro no final. E esperançosamente um microfone decente!