Talvez porque o Flash Gordon tenha feito isso?
De acordo com para a Wikipedia , Lucas foi influenciado por Flash Gordon e programas similares - ele assistiu quando criança, o que o levou a escrever sua própria ópera espacial. Citando o artigo:
Lucas has stated that the opening crawl was inspired by the opening crawls used at the beginning of each episode of the original Flash Gordon and Buck Rogers film serials, which were the inspiration for Lucas to write much of the Star Wars saga.
Ele cita os comentários em DVD do Revenge of the Sith , que eu não tenho de mostrar, então não posso me verificar.
Este é o parágrafo final do rastreamento de abertura de um episódio do Flash Gordon :
Observe que termina com quatro pontos, não três.
E talvez seja só eu, mas parece que o terceiro e quarto pontos estão mais próximos do que os três primeiros - o que pode dar credibilidade à teoria de que o quarto ponto é realmente um ponto final. Eu julguei mal - veja o comentário de @ NeilSlater para uma explicação de espaço mais plausível.
Não consigo encontrar nada com Lucas reconhecendo isso, mas há uma boa chance de ele usar reticências de quatro pontos porque foi isso que o Flash Gordon fez.