Como alemão, não me lembro de ter visto esses cartões em qualquer lugar, embora eu não tenha ido a Colônia (exceto para trocar de trem). Tenho certeza de que não é feito politicamente - uma loja turística é certamente o último lugar que faria qualquer coisa para ofender os turistas (e um lugar improvável para um nacionalista possuir ou trabalhar).
Mas é certamente verdade que a devastação sofrida pelas cidades alemãs na Segunda Guerra Mundial é uma parte importante da nossa história e um pouco de um trauma nacional (e Colônia foi uma das cidades mais atingidas). Cartões postais representando marcos destruídos, como igrejas, às vezes eram distribuídos para que as pessoas doassem para os esforços de reconstrução. É um pouco estranho vê-los em lojas turísticas, mas eu não vejo isso como algo além de um pouco de história.