Neste caso, entrei em contato com a Expedia primeiro. A equipe do telefone disse que acredita que não seria um problema, mas se eu me sentir desconfortável, ele relataria o número para a Vietnam Airlines.
Na verdade, pareceu-me que a equipe também não sabia muito sobre o que fazer. Então eu acabei de informá-lo do meu novo número de passaporte e desliguei o telefone.
Também perguntei à minha amiga que é comissária de bordo da Vietnam Airlines, e ela disse que posso entrar em contato com a Vietnam Airlines e alterá-la gratuitamente.
Eu ainda não tenho certeza do que devo contatar primeiro nesses casos, mas pode ser verdade que ambos estão bem.