Eu li essa história no final dos anos 60 / início dos anos 70.
É sobre um astronauta solitário que pousa em um planeta (eu acho) e vê plantas, como em um jardim, mas cada planta é minimamente diferente das que a rodeiam.
Então ele se depara com uma oficina / laboratório e algum tipo de registro escrito que ele decifra, que lhe diz que os seres humanos são um experimento falido que deve ser terminado pelo dono do laboratório, que eu supus ser Deus ou algum tipo de ser supremo.
"Hobbyist" (Eric Frank Russell, 1947) é um jogo muito próximo, exceto que as notas descrevem a humanidade como "moderadamente bem-sucedida".
Você pode ler a matéria completa no Internet Archive.
Veja também: Precisa identificar um conto sobre um astronauta preso sozinho em um planeta que abriga um museu estranho