Vazamentos quase nunca são diretamente acima do ponto úmido. Eles estão em algum lugar acima do ponto úmido (a água não corre para cima), mas pode ser uma longa distância horizontal se houver um caminho para a água correr.
Se você suspeitar do banheiro, o corante é uma maneira de verificar, mas presumivelmente o banheiro esteve lá o tempo todo, e se, digamos, o recente reaparecimento do ponto molhado coincidiu com o clima úmido de novembro, eu estaria olhando para o superfícies externas da casa e intrusão de água lá mais do que o banheiro, a menos que tenha ficado entupido e transbordado recentemente, ou o banheiro estava entusiasticamente molhado, ou banhado em banheira, ou algo parecido.
Poderia, por exemplo, ser o lampejo no tubo de ventilação deixando cair a chuva do lado de fora do cano de esgoto. Pode ser um vazamento no telhado ou um vazamento de janela piscando e pingando aqui. Quase impossível diagnosticar com o mínimo que você olhou até agora, mas onde quer que seja, é para cima. Só pode ter 20 pés de lado também.