O pedido de socorro diz que seus navios de patrulha foram destruídos. Observe também que eles têm blindagem pesada (não pesada o suficiente para suportar um ataque em escala completa indefinidamente):
We're under Klingon attack. Our patrol ships have been destroyed. Our magnetic shields are degrading under bombardment. They will fail in six hours.
E também:
The Klingons ambushed the blockade that was protecting the colony
Nós não sabemos o que compunham seus navios de patrulha - claramente era insuficiente para lidar com um ataque surpresa em larga escala, mas certamente não soa como se eles estivessem completamente sem defesa.