Joe, desculpe usar novamente a função "responder" em vez de adicionar outro comentário, queria anexar mais fotos.
O ladrilho que usei não estava disponível com uma bolinha, então terminei na parede lateral. A borda não pode ser vista normalmente, então eu não gastei tempo fazendo-a perfeita, mas para a sua situação eu retiro minha nota sobre nunca terminar uma borda com calafetagem. Se você acabar na parede em torno daquele canto, seria perfeitamente adequado usar calafetagem para fins estéticos, use calafetar com tinta para pintar uma linha reta ao longo de todo o lado ao pintar a parede.
Desculpe por ter entendido mal a sua pergunta, minha situação era parecida com a sua e dar a impressão de ser a melhor solução para mim, e parece muito bom (pelo menos minha esposa não se queixou, é só isso realmente importa).