In Jackson’s world, the Arkenstone holds global significance for all of the dwarves—not just Durin’s Folk. Whoever possesses the Arkenstone automatically becomes their ruler. “The Arkenstone is not supposed to be a mechanism,” Drout complains. “They’ve taken it and turned it into the Ring.”
O plano no filme é mais ou menos assim: "Já que os outros anões se recusaram a nos ajudar, vamos tentar a montanha de qualquer maneira, roubar a Arkenstone (daí a necessidade de Bilbo), e então dar a Thorin a autoridade chamar um grande exército composto de todos os anões para tirar Smaug de vez, em vez de apenas pedir "