Normalmente, no ponto de partida, é apenas a companhia aérea que verifica se a pessoa a voar tem a documentação necessária para entrar no país de destino. Eles podem ou não ter acesso a sistemas para verificar a validade do visto - mas essa também não é sua tarefa. Tudo o que precisam verificar é se a documentação é "obviamente" insuficiente.
O oficial de imigração do país de origem só verificará o direito de sair do país de origem.
Reservar um bilhete não tem nada a ver com ter um visto - você pode reservar um voo para onde você quiser. A companhia aérea não permitirá que você embarque se você não mostrar nenhuma prova no tempo de partida .