É um aviso aparente.
O diálogo anterior nos dá uma pista
O episódio coloca muito bem Andolov como um oligarca (provavelmente) sociopata e esta "história" final serve para nos mostrar (a audiência) as profundezas de seu potencial de crueldade e violência enquanto ainda, teoricamente dando Axelrod um fora. ... que ele não aceita . Neste caso, pode-se perceber que Bobby é o "garotinho" da história, o garoto aceitou algo de Andolov, mas as consequências foram extremas.Andolov: One rule before we go forward: you can't lose my money.
Axelrod: No. Of course not. My every move is geared to make and not lose money.
Andolov: No. You can't lose my money. If you do, we have problem.
Um ato aparentemente generoso em dar ao menino o que ele queria tornou-se extremamente escuro como resultado. Andolov pegou o que queria e o que aconteceu com o garoto é deixado para a imaginação.
A afirmação de que "ninguém sabe" parece indicar que Andolov contou essa história muitas vezes e todo mundo ainda vai em frente apesar dos riscos ... que, se pudessem adivinhar o que aconteceu com o menino, eles não iriam .
Atualize após o episódio 10
Em uma cena recente na Ep10, aprendemos que o menino na história era, supostamente, o próprio Andolov.Essa cena, enquanto, ao mesmo tempo, esclarece a história, tende a reforçar a ameaça que Andlow representa.
There is plenty I would kill for, you know, if we're being honest. And there's no reason not to be.
But family, Axe, I would do things for these people that you couldn't imagine. As they have all done for me. Especially her, my dear mama.
Axelrod: You're the boy.