tl; dr: Dada a natureza extremamente fluida do mito e do folclore, é sempre possível que a necessidade do duende de contar sal foi trabalhada em um em algum ponto no passado. No entanto, como alguém que cresceu em torno do folclore irlandês e fez um trabalho de tese sobre germânica & Mitologia Celta, posso dizer que nunca vi isso mencionado em nenhuma das histórias folclóricas irlandesas que ouvi / li.
Os duendes são geralmente considerados a versão irlandesa das criaturas das fadas, e na verdade existem vários tipos: duendes, que são uma espécie de sapateiro mischeveous; clurichaun, que são uma versão perpetuamente bêbada que gosta de guardar adegas; e um daerg distante, que é um tipo mais malvado que gosta de roubar bebês. (Interessante, mas off-topic nota lateral: leprechauns no folclore usava geralmente casacos vermelhos; a imagem moderna de um duende é basicamente apenas a imagem estereotipada britânica de uma pessoa irlandesa, encolheu um pouco.) Mais tarde tenta formalizar folclore medieval (por exemplo pessoas como Yeats) geralmente as colocam na categoria de "fadas solitárias" e atribuem uma série de traços de fadas comuns aos duendes.
Entre essas características comuns, muito do folclore girava em torno de como se proteger das fadas, especialmente aquelas que queriam roubar seus filhos. A forma mais universal de proteção era o "ferro frio", que sempre foi uma maneira tradicional de afastar todos os tipos de entidades sobrenaturais, e era supostamente venenoso ou ácido para os duendes. Outros comuns que eu li sobre incluem água corrente e várias ervas / plantas; em particular, no folclore irlandês, dizia-se que os trevos de quatro folhas afastavam os duendes (ou possivelmente permitiam que você os capturasse e obtivesse seus 3 desejos). Até onde eu sei, no entanto, nada sobre sal foi incluído nas formas comuns ou nos saberes dos leprechauns, ou qualquer outro tipo de grão, semente, etc. Isso, como você mencionou, é um dos menos conhecidos. Fraquezas de vampiro, uma quase ausente da fantasia urbana moderna, já que ela tende a fazer os vampiros parecerem tolos. No entanto, existem histórias que retratam verdadeiros leprechauns como sendo obcecados por ouro. (Eles gastam seu tempo cavando para esconderijos de ouro enterrados durante "tempos de guerras passadas"). Tenho a certeza, quando criança, que ouvi pelo menos uma história sobre alguém que escapou de um leprechaun jogando uma sacola de ouro, que irá parar imediatamente, contar e adicionar ao seu próprio tesouro. / p>
Na melhor das hipóteses, se você quiser tentar encontrar uma base mitológica para a versão de Supernatural de duendes, poderíamos supor que os escritores sabiam dessa fraqueza de contagem de sal vampiro, mas decidiram que isso não aconteceu. encaixar com sua visão muito agressiva e perigosa de vampiros. Eles também sabiam da obsessão do leprechaun em contar o ouro, mas perceberam que era improvável que os meninos carregassem sacos de moedas de ouro com eles. Então eles fundiram as duas idéias juntas, imaginando que fazer um monstro único como um duende ter uma fraqueza boba não era tão grande de um acordo.